expr infml She kicked up a hell of a row — Она устроила грандиозный скандал Why are those dogs kicking up such a row? — С чего это собаки так разлаялись?
kick: 1) удар, толчок (ногой, копытом); пинок Ex: kicks and punches пинки и удары кулаком Ex: a kick of a horse удар копытом (лошади) Ex: a kick on the shin удар ногой по голени Ex: to give a kick at the
kick up: 1) _разг. поднимать, швырять вверх Ex: to kick up dust поднимать пыль Ex: to kick up one's feet болтать ногами в воздухе2) _разг. затевать, начинать Ex: to kick up a fuss поднимать шум; шуметь, бузи
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
row: 1) ряд Ex: a row of trees ряд деревьев Ex: a row of soldiers шеренга солдат Ex: a row of figures ряд цифр; колонка цифр Ex: in a row в ряд2) последовательность Ex: to utter rows of platitudes говори
kick up a fuss: expr infml You were quite right to kick up a fuss — Вы правильно сделали, что подняли шум She kicks up a fuss often enough as it is every time I'm late — Она и так устраивает скандал каждый раз
kick up a rumpus: expr infml She's going to kick up a rumpus — Она будет жаловаться
kick up a shindy: expr BrE dated infml 1) She kicked up a terrible shindy — Она устроила огромный скандал She kicks up a shindy every time I'm late — Она устраивает скандал каждый раз, когда я задерживаюсь 2) Th
kick up a storm: expr infml That's gonna make her kick up a storm — Она обязательно поднимет хай из-за этого
kick up ones heels: kick up one's heels1) разг. умереть 2) танцевать; веселиться
row up salt river: row up Salt Riverамер.; сл. 'прокатить' на выборах; нанести поражениеrow up salt riverамер.; сл. 'прокатить' на выборах; нанести поражение
for the kick of it: на потеху синоним: thrill, excitement, pleasure, enjoyment
Примеры
Not everyone, however, want to kick up a row in the resorts. Не все, однак, хотят дебоширить на курортах.
Мобильная